Fedora, на слух он украинский воспринимает очень неплохо как для начала. Хотя уже начались приколы в речи, то он вставляет в сказанную на русском фразу украинское слово, то коверкает русские слова под украинский акцент. Даже если мы начнем с ним дома на украинском разговаривать остаются мультфильмы, книги, развивалки на русском, одноклассники русскоговорящие в конце концов- ну не денешься от двуязычия никуда. Вот, думаю, заменить ему Карлсона перед сном на «Небезпечні мандри» Ника Адамса, но книгу не нашла пока. Переводил ее влюбленный в язык человек, это лучшее, что я на украинском прочитала. А так — специалисты то ли не видят в этом реальной проблемы, то ли это из разряда «не можешь ничего изменить — поменяй отношение». Я этот вопрос поднимала неоднократно и в школе и у логопеда и на ПМК, ответ везде один и тот же — привыкнет, не переживайте. Недавно муж задал Севику вопрос: » Как зовут мальчика, который оставался с тобой и Викой, когда я тебя забирал?» Киндер не понял вопроса и начал объяснять, что с ночевать остается только Вика, потом стал вспоминать, как зовут всех мальчиков в его классе. После перевода ответил на вопрос нормально. Хотя, если честно, вопрос двуязычия меня сейчас далеко не в первую очередь волнует, вообще, чем больше деть говорит, тем четче видны проблемы с задержкой: временные понятия — ноль, отсутствие критики по отношению к себе, наивность, инфантильность. Я обычно пребываю в настроении «все у меня хорошо, лишь бы ничего не случилось», а вот последние два дня это скорей «да гори все синим пламенем!!!
Оль, вообще не было проблем. На выходных заболели уши, чтоб быстрей обезболить капнула два раза отипаксом. Теперь мне кажется слух реально снижен, Сева стал часто переспрашивать
.
Да может у нас и проблемы с речью,но в дружбе не это ведь главное,а сын у меня очень добрый,не драчливый
